DUBLASOM NA WEB - E AS NOIVAS CHEGARAM

E As Noivas Chegaram

A serie é uma produção 1968, da Screen Gems (atual Columbia Tristar), com duas temporadas.
A trama segue bastante a historia do musical dos anos 50: Sete Noivas Para Sete Irmãos.

Candy, Josh, Jeremias e Jason

Jason percebendo que os madeireiros estão descontentes e desmotivados, convence um poderoso dono de madeireira, Aaron, a conseguir possíveis esposas para todos.
Com a ajuda de Lottie, vem para a região varias jovens e, logicamente, muita confusão.

Apesar da premissa inicial, a serie é um drama, ambientado numa região hostil, onde temos os irmãos Jason, Josh e Jeremias, tendo que enfrentar as adversidades da região, o poderoso madeireiro Aaron e a dificuldade de mulheres estarem juntos com homens em local isolado.

Jason, Lottie, Aaron, Jeremias, Candy e Josh

Os destaques da serie são as presenças dos atores: David Soul de Starsky e Hutch - Justiça em Dobro (Josh) e Mark Lenard de Jornada nas Estrelas, o vulcano Sarek (Aaron) no elenco.

Elenco da 1a. temporada

A dublagem feita pela inesquecivel Arte Industrial Cinematografica – AIC São de Paulo, contou com vozes muito bem escolhidas.
Jason foi dublado por Aldo Cesar (1ª. Voz de Bender em Futurama) com uma voz bem forte e autoritária, Josh contou com duas vozes bem joviais: Ezio Ramos (Richard Chamberlein em vários filmes) e Olney Cazarre (1ª. Voz de Picapau).

Aldo Cesar

Ezio Ramos

Olney Cazarre

Marcelo Gastaldi

O grande vilão da primeira temporada, Aaron, foi dublado pelo excelente Luis Pini (Charada na 1ª. e 2ª. Temporada de Batman com Adam West).
Vozes bem escaladas para os personagens, demonstrando porque a AIC foi um dos grandes estúdios da dublagem.

Sandra Campos

Luis Pini

Aliomar de Mattos

Borges de Barros

Helena Samara

Versão brasileira: AIC – São Paulo
Apresentação: Carlos Alberto Vaccari
Jason: Aldo Cesar
Josh: Ezio Ramos (1ª. Voz)/Olney Cazarré (2ª. Voz)
Jeremias: Marcelo Gastaldi
Candy: Sandra Campos
Aaron: Luis Pini
Biadi: Aliomar de Matos
Capitão Francis: Borges de Barros
Lottie: ??? (1ª. Voz)/Helena Samara (2ª. Voz)