quarta-feira, 7 de abril de 2010

DUBLASOM NA WEB - O LEÃO DA MONTANHA

O Leão da Montanha

Major Menor e o Leão

Saída pela direita

Os habitos requintados do Leão

Rogerio Marcico

Francisco Borges

Roberto Barreiros

Marcia Real

O divertido desenho dos estudios Hanna-Barbera, conta as peripercias do Leão da Motanha, escapando de caçadores e das mais variadas situações. O Leão tem habitos requintados, sendo apreciador de Sheakespeare e operas. Uma de suas caracteristicas e seu jeito bem peculiar de falar, com muitas palavras dificeis, mostrando sua grande cultura.
Mestre no disfarce, ele já fugiu diversas vezes do Major Menor, seu constante perseguidor, escapando, inclusive, de uma autoritaria Leoa da Montanha que queria casar com o felino, num dos mais hilarios episodios.
A dublagem da serie, feita pela saudosa e inesquecivel AIC de São Paulo, contou com varias e memoraveis vozes:
Francisco Borges (Leão), conseguindo reproduzir em portugues um personagem maravilhoso, principalmente com o seu sensacional bordão: Saída para....
Roberto Barreiros (Major Menor, voz mais constante) gerava uma explosão de gargalhadas.
Marcia Real (Leoa da Montanha) que reproduzia uma voz marcante, autoritaria e fragil quando tentava enganar o Leão.

O LEÃO DA MONTANHA
Versão brasileira: AIC - São Paulo
Locução: Rogerio Marcico
Leão da Montanha: Francisco Borges
Major Menor: Roberto Barreiros
Leoa da Montanha: Marcia Real

Nenhum comentário:

Postar um comentário