terça-feira, 15 de dezembro de 2009

DUBLASOM NA WEB - DEVLIN O MOTOQUEIRO


Devlin - O Motoqueiro


Foto da esquerda acima: Sandy, Ernie e Todd


Um salto de motocicleta de Ernie


Devlin desenho de 1974 da Hanna-Barbera


Celso de Vasconcelos


Juraciara Diacovo


Ioney Silva


Mario Monjardim

Devlin - O Motoqueiro foi o primeiro desenho animado da Hanna-Barbera que era um drama.
Não se tratava de uma comédia com uma ou outra vez teve toques de drama, como Os Flintstones, mas se tratava de um desenho que era um drama.
Na historia temos uma familia circense Os Devlins que atravessam os Estados Unidos e tem que lidar com todos os problemas que as familia enfrentam e com os problemas das pessoas a sua volta.
Temos Ernie, o mais velho, Todd o irmão do meio, e a mais nova Sandy.
A dublagem feita na Herbert Richers, na minha opinião, foi uma das melhores dublagens até hoje feita para um desenho.
O elenco contava com quatro vozes das melhores vozes da historia da dublagem brasileira.
Celso Vasoncelos com sua voz e interpretação inesqueciveis foi a voz de Dan/Ultraseven; 1a. voz de Lider Optimus em Transformers; e a 2a. e mais marcante voz do sensacional Tenente Columbo.
Juraciara Diacovo foi Jennifer em Casal 20; Agente Scully em Arquivo X; e Daphne em Scooby Doo e por estes trabalhos dispensa comentarios.
Mario Monjardim que é um icone na dublagem brasileira, já dublou: Salsicha em Scooby Doo; Festus em Gunsmoke - A Lei do Revolver e o ator Jerry Lewis em seus ultimos filmes.
Temos um grande elenco numa boa serie, em outras palavras: classico.

Devlin - O Motoqueiro
Versão brasileira: Herbert Richers
Ernie: Celso de Vasconcelos
Todd: Ioney Silva
Sandy: Juraciara Diacovo
Hank: Mario Monjardim

Nenhum comentário:

Postar um comentário