sexta-feira, 20 de novembro de 2009

DUBLASOM NA WEB – O TUNEL DO TEMPO


O Tunel do Tempo


Magno Marino


Gessy Fonseca


Jose Soares


Denis Carvalho


Neville George



Carlos Campanille

O Túnel do Tempo foi uma serie de aventuras onde dois cientistas Tony e Doug, são atirados nos infinitos caminhos do tempo, após um experimento mal sucedido e em fase experimental, que é o Tunel do Tempo.
A série foi produzida por Irwin Allen produtor de grandes sucesso da tv como: Perdidos no Espaço, Viagem ao Fundo do Mar e do cinema: Inferno na Torre, O Destino do Poseidon, que teve uma única temporada, não foi um grande sucesso nos Estados Unidos, mas curiosamente foi em vários outros paises, dentre eles o Brasil
A dublagem foi feita pela AIC – Arte Industrial Cinematográfica de São Paulo e contou com um elenco bem afinado, o qual até hoje é lembrado pelos fãs, pois me arrisco a dizer que nossa versão foi superior a original.
Felizmente, graças a Fox Filmes do Brasil, esta dublagem foi preservada e pode ser assistida por varias gerações de telespectadores ao contrario de varias outras que se perderam no tempo.

O Túnel do Tempo
Versão brasileira: AIC – São Paulo
Apresentação: Ibrahim Barkini
Tony: Carlos Campanille
Doug: Neville George
Kirk: Batista Linardi
Anne: Judy Teixeira/Gessy Fonseca
Ray: Jose Soares
Jerry: Denis Carvalho
Jiggs: Magno Marino

Nenhum comentário:

Postar um comentário